L’Écosse fascine, par son histoire, sa littérature et ses légendes. Ses magnifiques paysages ont été le décor de nombreuses œuvres de fiction.

Et ce n’est pas un secret : au fil des siècles, l’Écosse a donné naissance et inspiration à plusieurs grands écrivains européens (Robert-Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle, Walter Scott). Darren McGarvey et Mick Kiston et Graeme Macrae Burnet en sont aujourd’hui les dignes héritiers.

Édimbourg, capitale de l’Écosse

DArren McGarvey ©Steven Reynolds

DARREN MCGARVEY Fauchés, Autrement

Grandir dans la pauvreté, c’est grandir sur la défensive. Né dans les quartiers pauvres de Glasgow, Darren McGarvey raconte de l’intérieur ce qu’est la vie dans la misère, comment elle ronge, détruit et étouffe sous une chape de stress permanent. Au cœur des foyers, à l’école, dans la rue, en prison, partout, la pauvreté rend malade, violent, alcoolique, accro, toxico, et il est primordial de le savoir pour comprendre la complexité du fléau. Être pauvre n’est pas le sort des paresseux ou des mauvais gestionnaires, c’est un engrenage dont il est très difficile de sortir. Mais c’est possible.

Unique en son genre, phénomène au Royaume-Uni, son témoignage est aussi un essai informé et engagé sur la possibilité d’échapper à son destin et de se réapproprier sa liberté. Fort de son histoire personnelle et de son engagement, Darren McGarvey, également rappeur de renommée  Internationale sous le pseudonyme de Loki, renvoie dos à dos les politiciens de gauche comme de droite, et remet chacun face à sa responsabilité individuelle, sans aucune complaisance. Apparenté à la fois à Hillbilly Elegy, Pourquoi êtes-vous pauvres ? et Une colère noire, ce texte percutant éclaire d’un jour cru la colère des laissés-pour-compte.

Mick Kitson ©McCredie Alan

MICK KITSON Manuel de survie à l’usage des jeunes filles, Métailié

Né au Pays de Galles, Mick Kiston a étudié l’anglais à l’université avant de lancer le groupe de rock The Senators dans les années 80, avec son frère Jim. Journaliste pendant plusieurs années, il est devenu professeur d’anglais. Il vit dans le Fife, en Écosse. Manuel de survie à l’usage des jeunes filles est son premier roman. Que font deux gamines en plein hiver dans une des plus sauvages forêts des Highlands, à des kilomètres de la première ville ? Sal a préparé leur fuite pendant plus d’un an, acheté une boussole, un couteau de chasse et une trousse de premiers secours sur

Amazon, étudié le Guide de survie des forces spéciales et fait des recherches sur YouTube. Elle sait construire un abri et allumer un feu, chasser à la carabine. Elle est capable de tout pour protéger Peppa, sa petite sœur. Dans le silence et la beauté absolue des Highlands, Sal raconte, elle parle de leur mère désarmée devant la vie, de Robert le salaud, mais surtout de son amour extraordinaire pour cette sœur rigolote qui aime les gros mots et faire la course avec les lapins.

Graeme Macrae Burnet ©JenCunnion

GRAEME MACRAE BURNET

Finaliste du Man Booker Prize pour L’accusé du Ross-Shire, Graeme Macrae Burnet s’impose avec L’Accident de l’A35 (Sonatine) comme un auteur incontournable, véritable francophile qui rend hommage avec brio à l’oeuvre de Simenon.
On y retrouve l’inspecteur Gorski alors qu’il annonce à la femme de Bertrand Barthelme, un avocat respectable, la mort de ce dernier dans un accident de voiture. Mais elle semble peu affectée. Une seule question l’intrigue : que faisait son mari sur cette route au milieu de la nuit ? Gorski va vite être amené à s’interroger sur la vie de cet homme et de ce couple apparemment sans histoires, révélant une fois de plus le talent de Graeme Macrae Burnet pour disséquer des vies réputées ordinaires, où la faille n’est jamais loin.

ANIMATIONS : France – Écosse

Marin Fouqué – Darren McGarvey

Darren McGuarvey et Marin Fouqué seront présents à Besançon pour une représentation exceptionnelle et inédite. Leur performance, entre rap et slam, ne manquera pas de faire frissonner l’audience sous la justesse de leurs mots, sous le poids de leurs vérités.

Entre rap, prose et poésie, Marin Fouqué adapte ses créations à la scène en mêlant l’écriture à la musique. Il livrera une performance autour de son premier ouvrage, 77, un roman percutant, porte-voix d’une jeune génération vivant au fin fond de la Seine-et-Marne, désabusée et laissée pour compte.

Dans la même veine, Darren McGuarvey, alias Loki, rappeur né dans les quartiers pauvres de Glasgow, témoigne de la vie misérable, étouffante et destructrice de ses quartiers, brisant toute perspective d’avenir pour ses habitants. Adapté de son roman Fauchés, vivre et mourir pauvre, il livre une performance coup de poing pour redonner un souffle d’espoir et de liberté.