Marc DELPECH

Marc Delpech est germaniste, éditeur scientifique et traducteur. Il a reçu en 2018 une médaille de l’Académie de la Marine pour la traduction et la présentation du « Voyage du Rurik ».


 Voyage aux Indes orientales et occidentales

(La Lanterne magique)

Saint-Pétersbourg, 1732. Peter Carl Zimmermann, alors âgé de 17 ou 18 ans, décide de partir pour l’Allemagne comme compagnon apothicaire. Son goût pour l’aventure le conduit bientôt à Amsterdam où il s’engage au service de la VOC. Une fois en mer, les mésaventures s’enchainent : prisonnier des Africains après que son bateau ait fait naufrage, en proie à une maladie inconnue alors qu’il vient de retrouver sa liberté…
Onze ans après son départ, la nostalgie l’incite à écrire une longue lettre à sa famille, relatant ses tribulations : « Voyages aux Indes orientales et occidentales ».